روش تهیة مقاله
1. متن مقاله و فهرست منابع در هر صفحه تعداد 26 سطر و طول هر سطر 12 سانتیمتر و فاصلة سطرها single تایپ شود.
2. مقالات از 20 صفحة تایپشده (با رعایت بند 1) تجاوز نکند. همچنین مقالات باید با استفاده از برنامــة word 2003/2010 با قلم 14 B Nazanin تنظیم و تایپ شوند.
3. درج عنوانها و سمتهای نویسندگان محترم در مراحل مختلف صرفاً به همان صورت ثبتنام اولیه در سامانه لحاظ خواهد شد؛ بنابراین، در ثبت ترتیب اسامی و سمت آنها نهایت دقت را لحاظ فرمایید.
ساختار مقاله
ساختار مقاله باید بر این اساس تنظیم شود: عنوان مقاله، نام نویسنده یا نویسندگان، چکیده (300 کلمه)، واژه های کلیدی (3 تا 7 کلمه)، مقدمه، بحث، نتیجهگیری، یادداشتها و فهرست منابع (تعداد کلمات کل مقاله از 4000 تا 6500 کلمه باشد):
1. عنوان: عنوان مقاله کوتاه، دقیق و دربردارندۀ بیان روشنی از موضوع مقاله باشد.
2. نام نویسنده یا نویسندگان: در زیر عنوان مقاله سمت چپ به این ترتیب نوشته شود: نام و نام خانوادگی، مرتبة علمی، نام دانشگاه یا مؤسسة محل اشتغال، نشانی، تلفن و دورنگار. درج نشانی پست الکترونیک نویسندۀ مسئول مقاله و دانشگاه یا مؤسسۀ مربوط در پانویس الزامی است و نویسندة مسئول موظف است به مکاتباتی که از دفتر نشریه انجام میشود، در اسرع وقت پاسخ دهد.
3. چکیده: شامل معرفی موضوع، ضرورت و اهمیت تحقیق، روش کار و یافتههای پژوهشی است؛ به تعبیری دیگر، در چکیده باید بیان شود که چه گفتهایم، چگونه گفتهایم و چه یافتهایم و بیش از سیصد کلمه نباشد. ارسال چکیدة انگلیسی و سیریلیک در صفحهای جداگانه، شامل عنوان مقاله، نام نویسنده/ نویسندگان، مؤسسه/ مؤسسات متبوع و رتبة علمی آنان الزامی است.
4. واژه های کلیدی: اساسیترین واژههایی که مقاله حول محور آنها بحث میکند و مورد تأکید مقاله است، واژههای کلیدی است و معمولاً 3 تا 7 واژه دارد.
5. مقدمه: مقدمه زمینۀ آماده شدن ذهن مخاطب برای ورود به بحث اصلی است؛ بنابراین، نویسنده در مقدمه موضوع را از کل به جزء بیان میکند تا فضای روشنی از متن بحث برای خواننده حاصل شود. همچنین ضروری است بیان هدفهای پژوهشی در مقدمة مقاله مورد نظر قرار گیرد. عنوان مقدمه با شمارهگذاری (بدین صورت: 1. مقدمه) آورده شود و در ادامة مقدمه، عنوان های 1-1. بیان مسئله، 1-2. پیشینة تحقیق، 1-3. ضرورت و اهمیت تحقیق، همراه با توضیحات مربوط آورده شود.
6. بحث: شامل تحلیل، تفسیر، استدلالها و نتایج تحقیق است. عنوان بحث با شمارۀ 2 مشخص میشود و عنوانهای فرعی آن بهصورت 2-1، 2-2، 2-3 و... تنظیم میشود.
7. نتیجه: شامل ذکر فشردۀ یافتههاست که با شمارۀ 3 مشخص میشود.
8. پینوشتها: شامل پیوستها، ضمائم، پینوشتها و به طور کلی مطالبی است که جزو اصل مقاله نیست؛ اما در تبیین موضوع نوشته ضروری و مناسب بهنظر می رسد. شمارة مربوط به پینوشتها درون متن با عدد توک مشخص میشود و بهصورت مسلسل میآید (نمونه: روابط فرهنگی بین ایرانیان و سایر تمدنها1...).
9. فهرست منابع: منابع مورد استفاده در متن، در پایان مقاله و براساس ترتیب الفبایی نام خانوادگی نویسنده/ گان به شرح زیر آورده شود:
کتاب: نام خانوادگی، نام (تاریخ انتشار). نام کتاب (حروف مورب و سیاه با شمارة قلم 12). نام مترجم. نام مصحح. شمارة جلد. نوبت چاپ. محل نشر: ناشر.
مقالة منتشرشده در نشریه: نام خانوادگی، نام (سال انتشار). «عنوان مقاله». نام نشریه (حروف مورب و سیاه با شمارة قلم 11). دوره و شمارة نشریه. شمارة صفحة آغاز و پایان مقاله.
مقالة ترجمهشده در نشریه: نام خانوادگی، نام (سال انتشار). «عنوان مقاله». نام و نام خانوادگی مترجم. نام نشریه (حروف مورب و سیاه با شماره قلم 12). دوره و شمارة نشریه. شمارة صفحة آغاز و پایان مقاله.
پایگاههای اینترنتی: نام خانوادگی، نام (سال انتشار مقاله). «عنوان مقاله». نام نشریة الکترونیکی (حروف مورب و سیاه با شماره قلم 12). دوره. تاریخ مراجعه به سایت. نشانی دقیق پایگاه اینترنتی.
یادآوری نکات مهم:
1. رسم الخط مورد قبول نشریه و اصول نگارش مقالهها براساس آخرین شیوهنامة فرهنگستان زبان و ادب فارسی به نشانی: http://www.persianacademy.ir/fa/das.aspx است.
2. ارجاعات در متن مقاله، بین پرانتز (نام خانوادگی، سال: شمارة جلد/ شمارة صفحه) نوشته شود: (غزالی، 1361: 1/ 50). منابع انگلیسی به همان شکل انگلیسی در متن درج شود. ضرورت دارد نویسندگان محترم ارجاعات را بهشکل دقیق و کامل در متن ذکر کنند. ذکر نشانی منبع در متن بهترتیبی که گفته شد، برای تمام موارد نقلشده، چه نقلقول مستقیم و چه غیرمستقیم، ضروری است. همچنین مشخصات کامل همة منابع ارجاعدادهشده باید در فهرست منابع آورده شود.
3. معادل انگلیسی واژهها و اصطلاحات نامأنوس برای بار اول که در متن میآید، در پینوشت درج شود.
4. نقلقولهای مستقیم بیش از چهل واژه بهصورت جدا از متن با تورفتگی (یک سانتیمتر) از طرف راست و با قلم شمارة 12 تنظیم شود.
5. نام کتابها داخل متن بهصورت مورب باشد و نام مقالات، شعرها و داستانهای کوتاه داخل گیومه قرار گیرد.
6. جدول ها، نمودارها و عکسها در انتهای متن بعد از نتیجهگیری و قبل از پینوشتها و منابع قرار گیرد و تمام آنها حاوی عنوان و شماره باشد. ارسال جدولها در فرمت word ضروری است.
7. مقاله صرفاً از طریق ثبت نام در سامانة نشریه ارسال شود. بدیهی است مقالاتی که به هر شکل دیگر دریافت شوند، از فرایند داوری کنار گذاشته خواهند شد.
8. چنانچه مقالهای فاقد هر یک از موارد پیشگفته باشد، از دستور کار خارج میشود.
9. حق چاپ هرمقاله پس از پذیرش محفوظ است و نویسندگان در ابتدای ارسال مقاله متعهد میشوند تا زمان مشخص شدن وضعیت مقاله، آن را به جای دیگر نفرستند. چنانچه این موضوع رعایت نشود، هیئت تحریریه در اتخاذ تصمیم مقتضی مختار است.
10. نشریه در اصلاح مقالاتی که نیاز به ویرایش داشته باشند، آزاد است.
11. آرای مندرج در نشریه مبیّن نظر مسئولان و ناشر نیست.
Роњнамои тадвини маќола
Муќаддима: сарнавишти Осиёи Марказї дар замоне ба дарознои таърихи зиндагии аќвоми ориёї дар он бо забону адаби форсї пайванд хўрдааст. Дар ин давраи тўлонӣ садњо адиб, шоир, муаррих, файласуф ва донишманд аз домони ин хок парвариш ёфта ва зинатбахши тамаддуни љањон шудаанд. Масъулони дуфаслномаи илмӣ-пажўњишии «Рўдакї»бо назардошти ин пайванди жарф ва бо истифода аз њайати тањририяи муташаккил аз устодони донишгоњњои Эрон, Афѓонистон ва панљ кишвари Осиёи Марказї ќасд доранд мероси њазору дусадсолаи забон ва адаби форсї ва таъсири он бар забонњо ва фарњангњои ўзбакї, ќирғизї, туркманї ва ќазоќии Осиёи Марказї аз садаи сеюми ќамарї то кунунро ба мухотабони алоќаманди он шиносонда, бо ин шева пайвандњои мардумони гуногуннажод ва чандгунзабони ин минтаќаро бо якдигар ва бо дигар мардумони љањон мустањкамтар намоянд. Аз ин љињат ин нашрия метавонад расонаи муътабар ва пештоз дар Мовароуннањрпажӯњӣ дар Эрон ва љањон бошад ва бо рўйкарди илмии худ гоме њарчанд кўчак дар роњи бозхони мероси муштараки ин њавзаи тамаддунӣ бардорад.
Хатти машйи нашрия:
Њар гуна маќолае, ки дар заминаи забон ва адабиёти форсї ва иртиботи он бо забонњои бумӣ дар Осиёи Марказї навишта шавад ва аз арзиши илмии лозим бархурдор бошад, барои баррасї ва эњтимолан чоп дар маљалла пазируфта хоњад шуд. Њайати тањририя дар рад ё ќабул ва низ њак ва ислоњи маќолот озод аст.
Баррасии маќолот:
Ҳайати тањририя нахуст маќолоти дарёфтшударо баррасӣ хоњад кард ва дар сурате, ки муносиб ташхис дод ва дар чорчӯби тахассусии мавзўъи нашрия ќарор гирифт, пас аз њазфи номи нависандагон барои арзёбӣ ба ду нафар аз довароне, ки соњибназар бошанд, ирсол хоњад кард.
Равиши тањияи маќола:
Сохтори маќола:
Сохтори маќола бояд бар ин асос танзим шавад: унвони маќола, номи нависанда ё нависандагон, чакида (300), вожањои калидӣ (3 то 7 калима), муќаддима, бањс, натиљагирї, ёддоштњо ва фењристи манобеъ (теъдоди калимоти кулли маќола аз 4000 то 6500 калима бошад):
- Китоб: насаб, номи нависанда (соли нашр), номи китоб (ҳуруфи каҷ ва сиёҳ бо шумораи қаламї 11). Номи мутарљим, мусањњењ, ҷилд, навбати чоп, мањалли нашр, ношир.
- Мақолаи мунташиршуда дар нашрия: насаб ва номи нависанда (соли нашр). »Унвони маќола«. Номи нашрия (ҳуруфи каҷ ва сиёҳ бо шумораи қаламї 11). Давра ва шумораи нашрия. Шумораи сафањот.
- Мақолаи тарҷумашуда дар нашрия: насаб ва номи нависанда (соли нашр). »Унвони маќола«, насаб ва номи мутарҷим. Номи нашрия (ҳарфҳои муварраб ва сиёҳ бо шумораи қаламї 11). Давра ва шумораи нашрия. Шумораи сафаҳот.
- Пойгоҳҳои интернетӣ: насаб ва номи нависанда (соли интишори мақола). »Унвони маќола«. Номи нашрияи электроникӣ (ҳарфҳои муварраб ва сиёҳ бо шумораи қаламї 11). Давра. Таърихи муроҷиат ба сомона. Нишонии дақиқи пойгоҳи интернетӣ.
Ёдоварињои нукоти муњим: